Convertir un GPX en KML

Pourquoi convertir un GPX en KML ?

• Survoler sa randonnée en 3D dans Google Earth et repérer à l'avance les passages raides ou exposés.
• L'importer dans Google Earth sur le Web, qui accepte les fichiers KML et KMZ.
• L'intégrer à un outil de cartographie ou à un SIG qui préfère le KML.

Le KML produit ici dessine la trace en orange, épaisse et bien lisible sur l'imagerie satellite, et conserve les waypoints avec leur nom et leur description.

Ouvrir le KML dans Google Earth

Google Earth sur le Web : créez un projet (bouton « Projets » › « Nouveau projet »), puis choisissez « Importer un fichier KML depuis l'ordinateur ». Google Earth Pro : menu Fichier › Ouvrir. Une fois le tracé affiché, inclinez la vue pour voir le relief.

Et Google My Maps ?

My Maps sait importer un GPX directement : dans un calque, cliquez sur « Importer » et choisissez votre fichier. La conversion en KML reste utile si l'import échoue, par exemple avec un GPX très lourd : allégez-le d'abord avec l'option « Max. 2 000 points ».

Ce qui est conservé

• Toutes les traces et tous leurs segments.
• Les waypoints, avec nom et description.
• Les altitudes (le tracé reste plaqué au sol dans Google Earth).
• Les routes GPX, converties en lignes.

Les horodatages ne sont pas repris dans le KML. Si vous en avez besoin, gardez le GPX d'origine ou exportez en GeoJSON.

Vos traces restent chez vous

La plupart des convertisseurs en ligne envoient votre fichier sur leurs serveurs. Ici, tout est lu et converti par votre navigateur : le fichier ne quitte jamais votre appareil, il n'y a pas de limite de taille imposée par un serveur, et l'outil fonctionne aussi sans connexion une fois la page chargée. Seules les tuiles du fond de carte sont téléchargées.

Avant de partager une trace enregistrée, pensez à cocher « Retirer les horodatages » : les heures de passage disent beaucoup de vos habitudes, en particulier si la trace part de chez vous.

Questions fréquentes